# Translation of Plugins - Quentn WP - Stable (latest release) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Quentn WP - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-06-02 13:31:20+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.1\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Quentn WP - Stable (latest release)\n"
#: includes/class-quentn-wp-elementor-integration.php:185
msgid "Use Spam Protection"
msgstr "Spamschutz benutzen"
#: includes/class-quentn-wp-elementor-integration.php:197
msgid "Quentn Redirect"
msgstr "Quentn-Weiterleitung"
#: includes/class-quentn-wp-elementor-integration.php:214
msgid "Redirection URL for confirmed contact"
msgstr "Weiterleitungs-URL für bestätigten Kontakt"
#: includes/class-quentn-wp-elementor-integration.php:206
msgid "Redirection URL (default Redirection)"
msgstr "Weiterleitungs-URL (Standard-Weiterleitung)"
#: includes/class-quentn-wp-elementor-integration.php:222
msgid "Attach contact info to URL"
msgstr "Kontaktinformation an URL anhängen"
#: includes/class-quentn-wp-elementor-integration.php:224
msgid "Attaches Contact's ID and Email to the URL. This is used for tracking tools (e.g. splittest tools) to verify the opt-in."
msgstr "Hängt Kontakt-ID und E-Mail an die URL an. Dies wird von Tracking-Tools benutzt (z. B. Splittest-Tools), um das Opt-in zu prüfen."
#: admin/partials/quentn-wp-dashboard.php:18
msgid "Misc"
msgstr "Sonstiges"
#: admin/partials/quentn-wp-dashboard.php:105
msgid "Delete contact data"
msgstr "Kontaktdaten löschen"
#: admin/class-quentn-wp-admin.php:376
msgid "Redirect after auto login"
msgstr "Weiterleitung nach Auto-Anmeldung"
#: admin/class-quentn-wp-admin.php:795
msgid "Redirect user to this page after auto login."
msgstr "Benutzer nach Auto-Anmeldung auf diese Seite weiterleiten."
#: includes/class-quentn-wp-reset-password.php:51
msgid "ERROR: Link invalid. Email '%s' does not exist."
msgstr "FEHLER: Link ungültig. E-Mail '%s' existiert nicht."
#: includes/class-quentn-wp-elementor-field-mapping.php:98
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
#: includes/class-quentn-wp-elementor-field-mapping.php:97
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
#: includes/class-quentn-wp-elementor-field-mapping.php:104
msgid "Country"
msgstr "Land"
#: includes/class-quentn-wp-elementor-field-mapping.php:105
msgid "Date of birth"
msgstr "Geburtsdatum"
#: includes/class-quentn-wp-elementor-field-mapping.php:96
msgid "Skype name"
msgstr "Skype-Name"
#: includes/class-quentn-wp-elementor-field-mapping.php:100
msgid "Street 2 (Billing Address)"
msgstr "Straße 2 (Rechnungsadresse)"
#: includes/class-quentn-wp-elementor-field-mapping.php:99
msgid "Street (Billing Address)"
msgstr "Straße (Rechnungsadresse)"
#: includes/class-quentn-wp-elementor-field-mapping.php:101
msgid "City (Billing Address)"
msgstr "Stadt (Rechnungsadresse)"
#: includes/class-quentn-wp-elementor-field-mapping.php:103
msgid "State (Billing Address)"
msgstr "Land (Rechnungsadresse)"
#: includes/class-quentn-wp-elementor-field-mapping.php:88
msgid "Job title"
msgstr "Berufsbezeichnung"
#: includes/class-quentn-wp-elementor-field-mapping.php:95
msgid "Fax number"
msgstr "Fax-Nummer"
#: includes/class-quentn-wp-elementor-field-mapping.php:87
msgid "Company"
msgstr "Firma"
#: includes/class-quentn-wp-elementor-field-mapping.php:86
msgid "Family Name"
msgstr "Nachname"
#: includes/class-quentn-wp-elementor-field-mapping.php:85
msgid "First Name"
msgstr "Vorname"
#: includes/class-quentn-wp-elementor-field-mapping.php:84
msgid "Full Name"
msgstr "Vollständiger Name"
#: includes/class-quentn-wp-elementor-field-mapping.php:83
msgid "Title 2"
msgstr "Titel 2"
#: includes/class-quentn-wp-elementor-field-mapping.php:82
msgid "Title"
msgstr "Titel"
#: includes/class-quentn-wp-elementor-integration.php:598
msgid "Validate API Key"
msgstr "API-Schlüssel prüfen"
#: includes/class-quentn-wp-elementor-integration.php:135
#: includes/class-quentn-wp-elementor-integration.php:582
#: includes/class-quentn-wp-elementor-integration.php:591
msgid "API Key"
msgstr "API-Schlüssel"
#: includes/class-quentn-wp-elementor-integration.php:121
msgid "API Credentials"
msgstr "API-Anmeldedaten"
#: includes/class-quentn-wp-elementor-integration.php:147
#: includes/class-quentn-wp-elementor-integration.php:588
msgid "API URL"
msgstr "API-URL"
#: includes/class-quentn-wp-elementor-field-mapping.php:94
msgid "Secondary phone number"
msgstr "Zweite Telefonnummer"
#: includes/class-quentn-wp-elementor-field-mapping.php:92
msgid "Primary phone number"
msgstr "Erste Telefonnummer"
#: includes/class-quentn-wp-elementor-field-mapping.php:89
msgid "Primary email"
msgstr "Erste E-Mail-Adresse"
#: includes/class-quentn-wp-elementor-field-mapping.php:90
msgid "Secondary email"
msgstr "Zweite E-Mail-Adresse"
#: includes/class-quentn-wp-elementor-integration.php:274
msgid "Quentn Integration requires an email field"
msgstr "Quentn-Integration erfordert ein E-Mail-Feld"
#: includes/class-quentn-wp-elementor-integration.php:591
msgid "To integrate with our forms you need an %s"
msgstr "Für die Integration mit unseren Formularen wird ein %s benötigt"
#: includes/class-quentn-wp-elementor-field-mapping.php:102
msgid "Postal Code (Billing Address)"
msgstr "Postleitzahl (Rechnungsadresse)"
#. Description of the plugin
msgid "This plugin allows you to restrict access to specific pages, create custom access links and create dynamic page countdowns. Optionally, you can connect your Quentn account to your WordPress installation to share contacts and manage access restrictions through Quentn."
msgstr "Mit diesem Plugin können Sie den Zugriff auf bestimmte Seiten einschränken, benutzerdefinierte Zugriffslinks erstellen und dynamische Seiten-Countdowns erstellen. Optional können Sie Ihr Quentn-Konto mit Ihrer WordPress-Installation verbinden, um Kontakte zu teilen und Zugriffsbeschränkungen über Quentn zu verwalten."
#: admin/class-quentn-wp-admin.php:200
msgid "Choose Quentn Tags"
msgstr "Wählen Sie ein Quentn-Tag"
#: admin/class-quentn-wp-admin.php:202
#: includes/class-quentn-wp-access-overview-list.php:153
msgid "Are you sure you want to delete?"
msgstr "Wollen Sie wirklich löschen?"
#: admin/class-quentn-wp-admin.php:223
#: includes/class-quentn-wp-elementor-integration.php:94
#: includes/class-quentn-wp-elementor-integration.php:101
#: includes/class-quentn-wp-elementor-integration.php:578
msgid "Quentn"
msgstr "Quentn"
#: admin/class-quentn-wp-admin.php:225
msgid "Quentn Integration"
msgstr "Quentn Integration"
#: admin/class-quentn-wp-admin.php:225
msgid "Integration"
msgstr "Integration"
#: admin/class-quentn-wp-admin.php:227
msgid "Access Pages Restrictions"
msgstr "Zugangsberechtigungen für Seite"
#: admin/class-quentn-wp-admin.php:227
msgid "Access Restrictions"
msgstr "Zugriff verwalten"
#: admin/class-quentn-wp-admin.php:231
msgid "Quentn User Access"
msgstr "Quentn Nutzer Zugriff"
#: admin/class-quentn-wp-admin.php:231
#: includes/class-quentn-wp-page-restrictions-list.php:182
msgid "Access"
msgstr "Zugang"
#: admin/class-quentn-wp-admin.php:260
msgid "Data is deleted successfully"
msgstr "Die Daten wurden erfolgreich gelöscht"
#: admin/class-quentn-wp-admin.php:263
msgid "There is no data found with the email address %s"
msgstr "Die E-Mail-Adresse %s konnte nicht gefunden werden"
#: admin/class-quentn-wp-admin.php:268
msgid "User access has been added successfully"
msgstr "Der Benutzerzugriff wurde erfolgreich hinzugefügt"
#: admin/class-quentn-wp-admin.php:273
msgid "Please enter valid email address"
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein"
#: admin/class-quentn-wp-admin.php:278
msgid "Quentn account has been removed"
msgstr "Quentn Account wurde entfernt"
#: admin/class-quentn-wp-admin.php:283
msgid "User access could not be added"
msgstr "Benutzerzugriff konnte nicht hinzugefügt werden"
#: includes/class-quentn-wp-web-tracking.php:52
msgid "Web Tracking Settings"
msgstr "Web Tracking Einstellungen"
#: admin/class-quentn-wp-admin.php:370
msgid "Select Quentn Tags"
msgstr "Quentn Tag auswählen"
#: admin/partials/quentn-wp-dashboard.php:17
#: includes/class-quentn-wp-web-tracking.php:60
msgid "Web Tracking"
msgstr "Web Tracking"
#: includes/class-quentn-wp-web-tracking.php:69
msgid "Consent Method"
msgstr "Art der Einverständniserklärung"
#: admin/class-quentn-wp-admin.php:436
msgid "Please Select Tags"
msgstr "Wählen Sie ein Tag"
#: admin/class-quentn-wp-admin.php:476
msgid "You need to install the plugin %s to support Quentn cookies. You can download the plugin"
msgstr "Sie müssen das Plugin %s installieren, um Quentn Cookies zu unterstützen. Um das Plugin herunterzuladen, klicken Sie"
#: admin/class-quentn-wp-admin.php:478 admin/class-quentn-wp-admin.php:531
msgid "here"
msgstr "hier"
#: admin/class-quentn-wp-admin.php:530
msgid "To create multiple user roles and define different permissions, you must install the plugin %s. You can download the plugin"
msgstr "Um mehrere Benutzerrollen anzulegen und verschiedene Berechtigungen zu definieren, müssen Sie das Plugin %s installieren. Um das Plugin herunterzuladen, klicken Sie"
#: includes/class-quentn-wp-web-tracking.php:116
msgid "Confirm By Server"
msgstr "Vom Server bestätigt"
#: includes/class-quentn-wp-web-tracking.php:118
msgid "Quentn Overlay"
msgstr "Quentn Overlay"
#: admin/class-quentn-wp-admin.php:818
msgid "Create or update Quentn contact if user receives role %s , with the following tags"
msgstr "Neuen Kontakt mit folgendem/n Tag(s) anlegen oder aktualisieren, wenn Nutzer die Rolle %s erhält"
#: admin/class-quentn-wp-admin.php:844
msgid "Remove tags if user looses the role %s"
msgstr "Tag(s) entfernen, wenn Nutzer Rolle %s verliert"
#: admin/partials/quentn-delete-user-data.php:23
#: admin/partials/quentn-delete-user-data.php:25
#: includes/class-quentn-wp-access-overview-list.php:93
#: includes/class-quentn-wp-access-overview-list.php:475
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"
#: admin/partials/quentn-delete-user-data.php:35
#: includes/class-quentn-wp-access-overview-list.php:101
#: includes/class-quentn-wp-access-overview-list.php:153
#: includes/class-quentn-wp-access-overview-list.php:172
#: includes/class-quentn-wp-access-overview-list.php:200
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
#: admin/partials/quentn-wp-connect.php:36
msgid "You are connected to Quentn"
msgstr "Sie sind mit Quentn verbunden"
#: admin/partials/quentn-wp-connect.php:39
msgid "You are connected to Quentn host %s"
msgstr "Sie sind mit folgendem Quentn Host verbunden %s"
#: admin/partials/quentn-wp-connect.php:42
msgid "Update Quentn account"
msgstr "Quentn Account aktualisieren"
#: admin/partials/quentn-wp-connect.php:43
msgid "Remove Quentn account"
msgstr "Quentn Account entfernen"
#: admin/partials/quentn-wp-connect.php:47
msgid "Connect to Quentn"
msgstr "Verbinde mit Quentn"
#: admin/partials/quentn-wp-dashboard.php:10
msgid "Quentn Options"
msgstr "Quentn Optionen"
#: admin/partials/quentn-wp-dashboard.php:15
msgid "Connect"
msgstr "Verbinden"
#: admin/partials/quentn-wp-dashboard.php:16
msgid "Roles"
msgstr "Rollen"
#: admin/partials/quentn-wp-dashboard.php:33
msgid "You are not connected to Quentn"
msgstr "Sie sind nicht mit Quentn verbunden"
#: admin/partials/quentn-wp-dashboard.php:36
#: includes/class-quentn-wp-api-handler.php:154
msgid "Please connect a Quentn account to use this feature"
msgstr "Bitte verbinden Sie Ihren Quentn Account, um diese Funktion zu nutzen"
#: includes/class-quentn-wp-access-overview-list.php:94
msgid "Created"
msgstr "Erstellt"
#: includes/class-quentn-wp-access-overview-list.php:99
msgid "Valid Until"
msgstr "Gültig bis"
#: includes/class-quentn-wp-access-overview-list.php:102
msgid "View Access"
msgstr "Zugriff anzeigen"
#: includes/class-quentn-wp-access-overview-list.php:156
msgid "Copy URL"
msgstr "URL kopieren"
#: includes/class-quentn-wp-access-overview-list.php:158
#: includes/class-quentn-wp-page-restrictions-list.php:99
msgid "no value"
msgstr "kein Wert"
#: includes/class-quentn-wp-access-overview-list.php:267
msgid "Remaining time until expiration"
msgstr "Verbleibende Zeit bis zum Ablauf"
#: includes/class-quentn-wp-access-overview-list.php:269
msgid "Ago page has expired"
msgstr "Seit Ablauf"
#: includes/class-quentn-wp-access-overview-list.php:315
msgid "No record avaliable"
msgstr "Kein Datensatz verfügbar"
#: includes/class-quentn-wp-access-overview-list.php:342
msgid "Access Overview For Page"
msgstr "Zugriffsübersicht für die Seite"
#: includes/class-quentn-wp-access-overview-list.php:342
#: includes/class-quentn-wp-access-overview-list.php:485
msgid "Add Access"
msgstr "Zugriff hinzufügen"
#: includes/class-quentn-wp-access-overview-list.php:462
msgid "Access Overview For Page %s"
msgstr "Zugriffsübersicht für die Seite %s"
#: includes/class-quentn-wp-access-overview-list.php:465
msgid "Search Email"
msgstr "Suche E-Mail"
#: includes/class-quentn-wp-activator.php:44
msgid "Quentn requires PHP version 5.6.0 or higher"
msgstr "Das Quentn WordPress Plugin setzt mindestens PHP Version 5.6.0 voraus"
#: includes/class-quentn-wp-api-handler.php:219
msgid "Tracking is not enabled from your quentn host"
msgstr "Das Tracking ist von Ihrem Quentn-Host aus nicht aktiviert"
#: includes/class-quentn-wp-page-restriction-meta-box.php:30
msgid "Quentn Page Restriction"
msgstr "Quentn Seitenzugriffsbeschränkung"
#: includes/class-quentn-wp-page-restriction-meta-box.php:103
msgid "Activate page Restriction"
msgstr "Zugriffsbeschränkung aktivieren"
#: includes/class-quentn-wp-page-restriction-meta-box.php:105
#: includes/class-quentn-wp-page-restriction-meta-box.php:114
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"
#: includes/class-quentn-wp-page-restriction-meta-box.php:105
msgid "Page will only be accessible by invite users"
msgstr "Seite wird nur für eingeladene Benutzer angezeigt"
#: includes/class-quentn-wp-page-restriction-meta-box.php:114
msgid "Page will only be accessible for a certain period of time"
msgstr "Seite wird nur für einen bestimmten Zeitraum angezeigt"
#: includes/class-quentn-wp-page-restriction-meta-box.php:112
#: includes/class-quentn-wp-page-restriction-meta-box.php:118
msgid "Countdown"
msgstr "Countdown"
#: includes/class-quentn-wp-page-restriction-meta-box.php:121
msgid "You can use the shortcode %s in your page to display the countdown timer at a point of your choice."
msgstr "Sie können den Short-Code %s auf Ihrer Seite verwenden, um den Countdown-Timer an einer Stelle Ihrer Wahl anzeigen zu lassen."
#: includes/class-quentn-wp-page-restriction-meta-box.php:123
msgid "Select type"
msgstr "Typ auswählen"
#: includes/class-quentn-wp-page-restriction-meta-box.php:125
msgid "Relative"
msgstr "Relativ"
#: includes/class-quentn-wp-page-restriction-meta-box.php:126
msgid "Absolute"
msgstr "Absolut"
#: includes/class-quentn-wp-page-restriction-meta-box.php:132
msgid "Hours"
msgstr "Stunden"
#: includes/class-quentn-wp-page-restriction-meta-box.php:136
msgid "Minutes"
msgstr "Minuten"
#: includes/class-quentn-wp-page-restriction-meta-box.php:140
msgid "Seconds"
msgstr "Sekunden"
#: includes/class-quentn-wp-page-restriction-meta-box.php:148
msgid "Countdown starts when permission has been granted."
msgstr "Countdown startet, sobald der Zugriff gewährt wird."
#: includes/class-quentn-wp-page-restriction-meta-box.php:155
msgid "Countdown starts on the first visit. This works without access permission."
msgstr "Countdown startet beim ersten Besuch. Eine Zugriffsberechtigung ist nicht nötig."
#: includes/class-quentn-wp-page-restriction-meta-box.php:161
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#: includes/class-quentn-wp-page-restriction-meta-box.php:164
msgid "Select date"
msgstr "Datum auswählen"
#: includes/class-quentn-wp-page-restriction-meta-box.php:173
msgid "Display countdown on top of page"
msgstr "Countdown am Seitenanfang anzeigen"
#: includes/class-quentn-wp-page-restriction-meta-box.php:175
msgid "If this option is disabled, no countdown is displayed."
msgstr "Wenn diese Option deaktiviert ist, wird kein Countdown angezeigt."
#: includes/class-quentn-wp-page-restriction-meta-box.php:181
msgid "Countdown stays on the top while the page scrolls"
msgstr "Countdown bleibt sichtbar beim scrollen"
#: includes/class-quentn-wp-page-restriction-meta-box.php:190
msgid "Redirection"
msgstr "Weiterleitung"
#: includes/class-quentn-wp-page-restriction-meta-box.php:194
msgid "Select restriction type"
msgstr "Weiterleitung bei unautorisiertem Zugriff"
#: includes/class-quentn-wp-page-restriction-meta-box.php:196
#: includes/class-quentn-wp-page-restriction-meta-box.php:203
msgid "Message"
msgstr "Nachricht"
#: admin/class-quentn-wp-admin.php:794
#: includes/class-quentn-wp-page-restriction-meta-box.php:197
msgid "URL"
msgstr "URL"
#: includes/class-quentn-wp-page-restriction-meta-box.php:222
msgid "Enter URL"
msgstr "URL eingeben"
#: includes/class-quentn-wp-page-restrictions-list.php:18
msgid "Page"
msgstr "Seite"
#: includes/class-quentn-wp-page-restrictions-list.php:19
msgid "Pages"
msgstr "Seiten"
#: includes/class-quentn-wp-page-restrictions-list.php:71
msgid "Page Title"
msgstr "Seiten Titel"
#: includes/class-quentn-wp-page-restrictions-list.php:72
msgid "Restriction Type"
msgstr "Restriktionstyp"
#: includes/class-quentn-wp-page-restrictions-list.php:73
msgid "Access Links"
msgstr "Zugangs-Links"
#: includes/class-quentn-wp-page-restrictions-list.php:97
#: includes/class-quentn-wp-page-restrictions-list.php:113
msgid "Show Access"
msgstr "Zugriff anzeigen"
#: includes/class-quentn-wp-page-restrictions-list.php:220
msgid "To create access restricted pages, please check your page's settings."
msgstr "Um zugriffsbeschränkte Seiten zu erstellen, überprüfen Sie bitte die Einstellungen Ihrer Seite."
#: includes/class-quentn-wp-page-restrictions-list.php:252
msgid "List of Pages With Limited Access"
msgstr "Liste aller zugriffslimitierten Seiten"
#: includes/class-quentn-wp-rest-api-controller.php:282
#: includes/class-quentn-wp-rest-api-controller.php:314
msgid "Permissions Timer Successfully Updated"
msgstr "Berechtigungs-Timer erfolgreich aktualisiert"
#: includes/class-quentn-wp-rest-api-controller.php:461
msgid "There must be valid email address"
msgstr "Es muss eine gültige E-Mail-Adresse vorhanden sein"
#: includes/class-quentn-wp-rest-api-controller.php:511
msgid "Time has expired"
msgstr "Zeit ist abgelaufen"
#: includes/class-quentn-wp-rest-api-controller.php:522
msgid "API key is not valid"
msgstr "API Key ist ungültig"
#: includes/class-quentn-wp-rest-api-controller.php:522
msgid "Incorrect Api Key"
msgstr "Falscher API Key"
#: includes/class-quentn-wp-restrict-access.php:97
msgid "Access denied"
msgstr "Zugriff verweigert"
#. Author URI of the plugin
msgid "https://quentn.com/"
msgstr "https://quentn.com/"
#. Author of the plugin
msgid "Quentn.com GmbH"
msgstr "Quentn.com GmbH"
#. Plugin Name of the plugin
msgid "Quentn WP"
msgstr "Quentn WP"
#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://docs.quentn.com/de/beta-quentn-wordpress-plugin/installieren-und-verbinden"
msgstr "https://docs.quentn.com/de/beta-quentn-wordpress-plugin/installieren-und-verbinden"
#: admin/partials/quentn-wp-dashboard.php:20
msgid "LearnDash"
msgstr "LearnDash"
#: includes/class-quentn-wp-access-overview-list.php:430
#: includes/class-quentn-wp-access-overview-list.php:432
#: includes/class-quentn-wp-access-overview-list.php:434
#: includes/class-quentn-wp-access-overview-list.php:436
msgid "%s Hour"
msgid_plural "%s Hours"
msgstr[0] "%s Stunde"
msgstr[1] "%s Stunden"
#: includes/class-quentn-wp-access-overview-list.php:430
#: includes/class-quentn-wp-access-overview-list.php:432
#: includes/class-quentn-wp-access-overview-list.php:434
msgid "%s Day"
msgid_plural "%s Days"
msgstr[0] "%s Tag"
msgstr[1] "%s Tage"
#: includes/class-quentn-wp-access-overview-list.php:430
#: includes/class-quentn-wp-access-overview-list.php:432
msgid "%s Month"
msgid_plural "%s Months"
msgstr[0] "%s Monat"
msgstr[1] "%s Monate"
#: includes/class-quentn-wp-access-overview-list.php:430
msgid "%s Year"
msgid_plural "%s Years"
msgstr[0] "%s Jahr"
msgstr[1] "%s Jahre"
#: admin/class-quentn-wp-admin.php:201
msgid "Choose LearnDash Courses"
msgstr "LearnDash-Kurse wählen"
#: includes/class-quentn-wp-learndash.php:97
msgid "Please Select Courses"
msgstr "Bitte Kurse auswählen"
#: includes/class-quentn-wp-learndash.php:75
msgid "LearnDash Course Registration Settings"
msgstr "LearnDash-Kurs-Registrierungs-Einstellungen"
#: includes/class-quentn-wp-access-overview-list.php:430
#: includes/class-quentn-wp-access-overview-list.php:432
#: includes/class-quentn-wp-access-overview-list.php:434
#: includes/class-quentn-wp-access-overview-list.php:436
msgid "and"
msgstr "und"
#: includes/class-quentn-wp-page-restrictions-list.php:182
msgid "CountDown"
msgstr "Countdown"
#: includes/class-quentn-wp-access-overview-list.php:430
#: includes/class-quentn-wp-access-overview-list.php:432
#: includes/class-quentn-wp-access-overview-list.php:434
#: includes/class-quentn-wp-access-overview-list.php:436
#: includes/class-quentn-wp-access-overview-list.php:438
msgid "%s Minute"
msgid_plural "%s Minutes"
msgstr[0] "%s Minute"
msgstr[1] "%s Minuten"
#: admin/class-quentn-wp-admin.php:405
#: includes/class-quentn-wp-page-restriction-meta-box.php:221
msgid "Redirect URL"
msgstr "Weiterleitungs-URL"